¼º°øÀûÀÎ ¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÆÁ & ´º½º °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.

ºê·º½ÃÆ®(BREXIT)°¡ ¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ

ÀÛ¼ºÀÏ: , Á¶È¸: 3446, by À¯ÇÐÆÄÀδõ

ºê·º½ÃÆ®(BREXIT)´Â ¿µ±¹À» ¶æÇϴ BRitish/BRitain °ú Ãⱸ¸¦ ¶æÇÏ´Â EXITÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¿µ±¹ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡¼­ Å»ÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥¼­ ³ª¿Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¿¹ÀüºÎÅÍ ³ª¿Â ¸»Àε¥, ÀÌÁ¦´Â Çö½ÇÀÌ µÇ¾î ¹ö·ÈÁÒ. ±×·¡¼­ ¸¹Àº À¯ÇÐ/¾îÇп¬¼ö Áغñ»ýºÐµéÀÌ ºê·¢½ÃÆ®ÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®ÀǸ¦ Áֽðí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÅõÇ¥ °á°ú°¡ ¾à 52´ë 48·Î ºê·º½ÃÆ® Âù¼ºÆÄ°¡ ½Â¸®ÇÑ °É·Î ³ª¿Â¸¸Å­ ¿µ±¹ÀÌ °ÅÀÇ ¹ÝÀ¸·Î °¥¶óÁ®¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ³íÀïÀ» À̾î¿Ô¾úÁÒ. ÀÌ ¼öÄ¡¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿Ô¾îµµ °ÅÀÇ ¹ÝÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ¶ó °£´ÜÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ºê·º½ÃÆ®¸¦ µÑ·¯½Ñ Âù¹Ý ³íÀï

ºê·º½ÃÆ®¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ³ª¹«À§Å°¿¡ Àß Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ À̹ÌÁöµµ ³ª¹«À§Å° ¹®¼­¿¡¼­ °¡Á®¿Â °ÍÀä,

Å©°Ô 4°¡Áö ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÇ°ßÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌÁß À¯ÇÐ/¿¬¼ö»ýµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ¾Æ·¡ 2°¡Áö ºÎºÐÀÌ°ÚÁÒ. EU ÀÌÅ»½Ã ³ëµ¿¹ý, º¸°Ç, ¾ÈÀü µî¿¡ ÅëÁ¦·ÂÀÌ °­È­µÇ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ°í, À̹ÎÀÚ À¯ÀÔÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

Á» ·¯ÇÁÇÏ°Ô ¸»Çϸé À̹ÎÀÚµé ¶§¹®¿¡ »çȸ¹®Á¦µµ ¸¹ÀÌ »ý±â°í ÀÏÀÚ¸®µµ »¯±â°í ÇÏ´Ï, EU Å»Åð·Î À̹ÎÀÚµéÀ» Á» ´õ °­·ÂÇÏ°Ô Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½É¸®°¡ À̸鿡 ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ ¾ó¸¶³ª »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇؼ­ ÇÕ¸®ÀûÀΰ¡ ¿©ºÎ´Â Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ(ÃÖ±Ù ´º½º¿¡´Â Å»ÅðÆĵéÀÇ ¹«¸®ÇÑ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.), ÀÌ·± ½É¸®°¡ Á¦¹ý °­ÇÏ´Ù´Â Á¡Àº À̹ø ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ ÅëÇؼ­ ÃæºÐÈ÷ À¯ÃßÇغ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯Çлý ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÁÁÀº Á¡µµ ÀÖ°í, ³ª»Û Á¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¼± EU¿¡¼­ À¯ÀԵǴ À̹ÎÀÚ¿Í ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù¸é À¯Çлýµé¿¡°Ô´Â º¸´Ù È£ÀÇÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â·Î ¹Ù²ð ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÇлýµéÀº ¿µ±¹¿¡ µ· ¹ú·¯ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ·À» ¾²¸é¼­ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ·¯ °¡´Â °ÍÀ̰ŵç¿ä.

°Ô´Ù°¡ ¸¸¾à ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÁÙ¾îµé¸é °æÁ¦ÀûÀ¸·Î º¼ ¶§´Â ¼ÕÇØÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® µ·À» ¹ö´Â ³ëµ¿ÀÚ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, ÀÏÀ» Çϸ鼭 ÇöÁö¿¡¼­ ¼Òºñ¸¦ ¾ÈÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°Åµç¿ä. ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£ ¿Ü¿¡´Â ±×µéµµ ¿ª½Ã ¿µ±¹ °æÁ¦¸¦ ¹ÞÃÄÁÖ´Â ¼ÒºñÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ.

¸¸ÀÏ EU Ãâ½ÅÀÇ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù¸é Non-EUÀÎ Çѱ¹ÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ÁÁÀº ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î?ÇÏ´Â ¸·¿¬ÇÑ ±â´ëµµ Çغ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î Çб³ ÀÔÀå¿¡¼­µµ Non-EU ÇлýµéÀ» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÒ·Á°í ¾Ö¾²Áö ¾ÊÀ»±î »ý°¢µÇ±¸¿ä.

±×¸®°í ÆÄ¿îµå ȯÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁ®¼­ Çкñ ¹× »ýÈ°ºñ°¡ ÁÙ¾îµç´Ù´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø ÅõÇ¥ °á°ú°¡ ¿µ±¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ À̹æÀο¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀûÀÎ °¨Á¤À̶ó°í Çؼ®ÇÑ´Ù¸é, EU¿Í Non-EU¸¦ ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ °°Àº À̹æÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±âºÐÀÌ ÁÁÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÚÄ© ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÀÎÁ¾Â÷º°·Î È®´ëµÉ À§Çèµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿µ±¹ ¾ð·Ð ÀεðÆæ´øÆ®¿¡ µû¸£¸é, 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áö³­ 23ÀÏ ±¹¹ÎÅõÇ¥ ÈÄ 100°Ç ³Ñ´Â ÀÎÁ¾Â÷º° ÇàÀ§, Áõ¿À¹üÁË°¡ º¸°íµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

ºê·º½ÃÆ® ±¹¹ÎÅõÇ¥ ÈÄ ¿µ±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑ Æú¶õµå °¡Á¤ ¿ìÆíÇÔ¿¡´Â “´õÀÌ»ó Æú¶õµå ±â»ýÃæ(vermin)Àº ÇÊ¿ä¾ø´Ù”°í ÀûÈù Ä«µå°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°íµµ Çϱ¸¿ä.

¿µ±¹ÀÌ ¼¼°è 5À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ°í, ¼±Áø±¹Àε¥ ÀÌÁ¤µµ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ³ª?ÇÏ´Â ½Ç¸Á°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÁÒ.

±×·¯³ª À¯Çлý ÀÔÀå¿¡¼­´Â ³Ê¹« ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ ¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡¼­ ¾ÕÀå¼­¼­ ÁöÀûÇÏ°í ¶Ç ¹Ý¼ºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºê·º½ÃÆ® ÈÄÆødzÀ» ÀáÀç¿ì±â À§Çؼ­¶óµµ ¿©·¯ Á¶Ä¡µéÀÌ ÃëÇØÁú °ÍÀÌ°í, ÀÚÁ¤ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀϺΠ°¨Á¤ÀûÀÎ ¿©·ÐÀ» ÃæºÐÈ÷ ´©¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¿µ±¹ ¿öŷȦ¸®µ¥À̸¦ ÁغñÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â Á» ³­°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À¯ÇÐÀ̳ª ¾îÇп¬¼ö¸¦ »ý°¢ÇÏ°í °è½Ã´Â ºÐµéÀº º°´Ù¸¥ ¿µÇâ, ƯÈ÷ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» Çغ¾´Ï´Ù.

ºê·º½ÃÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ Æ¯Áý ÆäÀÌÁö¿¡ ¾ÆÁÖ Àß Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿µ¾î) 

http://www.economist.com/Brexit

Çѱ۷ΠµÈ ¹®¼­´Â ³ª¹«À§Å°¸¦ Âü°íÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù.

¸ñ·ÏÀ¸·Î
Á¦¸ñ
¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö µµ½Ã ¼±Åà °¡À̵å
¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö 6°³¿ù °ßÀû¼­
ºê·º½ÃÆ®(BREXIT)°¡ ¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
¿µ±¹ OISE ¾îÇпø Èıâ
¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö Áغñ À¯ÀÇÁ¡
¿µ±¹ ÇлýºñÀÚ ºñ¿ë Àλó
¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö 3°³¿ù ºñ¿ë ¾È³»
¿µ±¹ ¾îÇп¬¼ö Çʼö À¯Æ¿ BBC English
¿µ±¹ 6°³¿ù ¾îÇп¬¼ö ºñ¿ë
¿µ±¹ ¿µ¾îÄ·ÇÁÀÇ ÀåÁ¡