어학연수 준비와 관련된 용어
어학연수 준비를 하다보면 유학원 사이트에서 다소 생소한 단어들을 접하게됩니다. 게다가 이 용어들이 영어로 된 경우가 많아서 더 이해하기 힘듭니다. 이 용어들만 제대로 알고 있어도 어학연수 준비를 훨씬 수월하게 진행할 수 있습니다.
오늘은 어학연수 준비시 접하게 되는 생소한 용어들에 대해서 자세하게 알아보도록 하겠습니다.
어학연수를 한다는 것은 영어권 국가에서 영어학교에 다니면서 생활한다는 것을 의미합니다.
우리나라의 영어학원과 비슷하지만 영어권 국가이므로 수업이 영어로 진행되며, 학생들 또한 여러 나라에서 온 다양한 국적의 학생들로 구성되어 있습니다.
학원과 비슷하기에 보통 어학원이라고 부릅니다. 또는 그냥 학교라고 부르기도 합니다.
어학원 또는 학교는 설립주체에 따라서 사설 어학원과 대학부설 어학원으로 나뉘어 집니다. 사설 어학원은 우리나라 영어학원처럼 민간이 주체가 되어서 설립한 어학원이고, 대학부설 어학원은 대학에서 설립한 어학원을 의미합니다.
송장(送狀) 또는 인보이스(invoice)의 사전적 의미는 매매계약의 조건을 정당하게 이행했다는 뜻을 판매자측이 구매자측에 전달하는 서류를 의미합니다. 일반적으로 계산서나 청구서의 기능도 지니기 때문에 인보이스라고 원어 그대로 부르는 경우가 많습니다.
어학연수의 경우 등록한 어학원으로 부터 발행되는 학비내역서를 말합니다. 어학원 등록과 관련하여 어학원에 납부해야 하는 모든 금액이 명시 되어 있습니다. 입학금(Enrollment Fee)과 등록한 기간의 총 학비(Tuition Fee), 픽업비, 교재비 그리고 홈스테이를 신청한 경우 홈스테이 비용까지 모두 명시되어 발행됩니다.
인보이스가 학교에서 에이전트(유학원)로 발송되면 에이전트는 즉시 수속생에게 전달합니다. 유학파인더의 경우 마이페이지에 바로 등록되어 지고, 필요한 경우 이메일로도 발송됩니다.
ESL이란 제2 언어로서의 영어(English as a Second Language)의 준말입니다. EFL(English as a Foreign Language)이라고 불리기도 하는데, 이는 영어가 모국어가 아닌 이들을 위한 영어 학습 프로그램을 의미합니다.
즉 한국인은 한국어가 모국어이므로 어학연수시 ESL 프로그램을 기본적으로 수강합니다.
어학연수생들이 이용하는 숙박의 가장 일반적인 형태로 현지 가정에서 지내게 되며, Host Family와 함께 생활하면서 현지 문화를 직접 체험할 수 있습니다.
우리나라 빌라와 비슷한 형태로 두 명 이상의 학생이 하나의 플랫에서 공동 거주하는 것을 이야기한다. 비용절약을 위해서 공동으로 거주하기 때문에 쉐어(share)한다고 부릅니다. 경제적이기 때문에 홈스테이는 첫 4주만 하고 나머지 기간은 플랫 쉐어를 하는 것이 가장 일반적입니다.
인보이스를 확인하고 이를 바탕으로 학비를 납부하게 되면 Acceptance Letter 또는 Confirmation Letter를 받습니다. 이는 입학허가서이자 학비가 완납되었음을 의미하는 레터입니다. 이 레터는 비자발행시, 항공경유시, 연수국가에 입국시에 필요한 서류이므로 아주 중요합니다.
Acceptance Letter 또는 Confirmation Letter는 다른 개념으로 어학원등록 확인문서 입니다. 보통 학비내역서인 인보이스와 함께 발행되는 경우가 많으며 등록과 관련된 자세한 내용이 기재되어 있습니다.
Semester는 학기를 의미하며 Academic Year은 각 기관이 교육을 하는 1년 중 9달의 기간을 의미합니다.
어학연수의 경우 Academic Year은 일반영어(General English) 과정과 동일한 내용을 학습하지만 등록기간이 긴 장기과정을 의미합니다.
보통 24주 이상 공부할 경우 선택하는 장기과정 프로그램으로 어학원마다 장기과정을 의미하는 용어가 조금씩 다릅니다. 카플란 어학원은 Academic Semester, 유로센터는 Year Open Choice, 세인트 자일스는 International Semester Course로 장기과정을 표시합니다.
즉 프로그램명에 Semester와 Academic이라는 표현이 들어가면 6 ~ 9개월 정도의 장기과정을 의미한다고 보시면 됩니다.
어학원에서 주최하는 수업외 활동을 의미합니다. 소셜 프로그램, 소셜 엑티비티 등으로 부르기도 합니다.
이런 활동으로는 교내에서 제공하는 무료 수업(회화 클럽, 작문 교정 등)을 비롯해서 스포츠 활동, Pub night, 필름 데이, 관광지 견학 등이 있습니다.
무료로 제공되는 경우도 있고, 소정의 참가비를 받는 경우도 있습니다. 단체 요금이 적용되기 때문에 아무래도 개인적으로 참여하는 것보다 더 저렴하게 참여할 수 있고 학교 친구들과 친해질 수 있는 좋은 기회가 될 수 있으니 가급적 적극적으로 참여하는 것이 좋습니다.
어학원 또는 영어학교의 정보를 담고 있는 책자를 의미합니다. 여기에는 학교에 대한 소개와 학교에서 운영하는 프로그램에 대한 소개를 볼 수 있습니다.
홈스테이 식사 옵션을 의미합니다. 홈스테이에서는 식사가 제공되는데 Full-Board는 하루 3끼 식사가 제공되는 옵션을 의미하며, Half-Board는 아침/저녁 식사가 제공되는 옵션을 의미합니다.
일반적으로 점심은 학교에서 샌드위치 등을 사먹기 때문에 Half-Board를 가장 많이 선택합니다.
보통 레벨 테스트라고 부릅니다. 어학원에 입학하게 되면 첫날 Placement Test를 치르고 이 테스트 결과에 따라서 자신의 반이 배정됩니다. 자신의 영어레벨에 맞는 반에 배정되기 위한 간단한 시험입니다.
영어로 수업이 진행되기 때문에 자신의 실력보다 더 높은 반에 배정되면 오히려 안좋을 수가 있습니다. 그리고 한국학생들은 문법과 어휘 파트에서 높은 점수를 받을 수 있기에 부담없이 자신의 실력만큼만 결과가 나오게 응시하면 됩니다.
스피킹에 자신이 없어서 너무 불안하다면 온라인 화상영어 프로그램의 레벨 테스트를 응시해 보는 것도 좋은 방법입니다.
Certificate는 수료증, Degree는 학위과정을 의미합니다. 보통 어학연수시에는 Certificate를 받습니다. Degree는 교육과정의 이수를 증명하고 교육의 다음 단계로 넘어갈 수 있는 길을 제시하는 성격을 가지나 Certificate는 이런 성격이 전혀 없습니다.
| 제목 |
|---|