views: 7,298, last update:
óÀ½ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀ» ³ª°¥ ¶§ ÀÔ±¹ ½Å°í¼¸¦ ¹Þ¾Æº¸°í ´çȲÇϽô °æ¿ì°¡ Àִµ¥¿ä ¾Æ·¡ »ùÇÃÀ» Çѹø º¸°í °¡½Ã¸é ´çȲÇÏÁö ¾Ê°ÚÁÒ?
ºñÇà±â¾È¿¡¼ ¾ÈÀûÀ¸¸é ÀÔ±¹½É»ç´ë ¾Õ¿¡¼ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇϹǷΠ½ºÆ©µð¾î½º ºÐµéÀÌ ³ª´²ÁÖ¸é ¹Ù·Î ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
2ÀåÀ» ³ª´²Áִµ¥¿ä, ÇÑÀåÀº ÀÔ±¹ ½Å°í¼, ¶Ç ÇÑÀåÀº ¼¼°ü ½Å°í¼ ÀÔ´Ï´Ù.
|
ÀÔ±¹½Å°í¼ »ùÇÃ
|
|
|
epublic of Philippines BUREAU OF IMMIGRATION
|
DISEMBARKATION CARD (For Arriving Passengers)
|
¿©±â´Â ÀûÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀ½
|
SURNAME/FAMILY NAME FIRST NAME MIDDLE NAME Hong Gildong
|
1.¡à MALE (³²ÀÚ) BIRTHDAY (MM/DD/YY) 2.¡à FEMALE (¿©ÀÚ) 05/21/1976
|
COUNTRY OF BIRTH (Ãâ»ýÁö) KOREA
|
CITIZENSHIP (½Ã¹Î±Ç) KOREAN
|
OCCUPATION (Á÷¾÷) STUDENT
|
ADDRESS ABROAD (NO.STREET.TOWNCITY.STATECOUNTRY. ZIP CODE) (Çѱ¹ÁÖ¼Ò)
|
ADDRESS IN THE PHILIPPINES (NO.STREET.TOWNCITY.PROVINCE) (Çʸ®ÇÉ ÇöÁöÁÖ¼Ò) ¸¶´Ò¶ó- Manila Hotel / ¼¼ºÎ- Waterfront Hotel
|
PASSPORT NUMBER (¿©±Ç¹øÈ£)
|
PLACE OF ISSUE (¿©±Ç ¹ßÇàÁö) PUSAN, KOREA
|
DATE OF ISSUE(MM/DD/YY) (¿©±Ç¹ßÇàÀÏ) 02/25/1999
|
MAIN PURPOSE OF TRAVEL (CHECK APPROPRIATE BOX) (¹æ¹®¸ñÀû)
|
1.¡à HOLIDAY (PLEASURE) 3.¡à CONVENTION 5.¡à OTHERS 2.¡à VISIT FRIENDS/RELATIVES 4.¡à BUSINESS
|
NUMBER OF VISITS TO PHILIPPINES (¹æ¹®È¸¼ö) ¡à1 ¡à2 ¡à3
|
TRAVELING PACKAGE TOUR?(ÆÐÅ°Áö °ü±¤¿©ºÎ) 1¡à YES 2¡à NO
|
SIGNATURE OF PASSENGER º»ÀÎ »çÀÎ
|
AIRPORT OF ORIGN(Ãâ¹ßÁö °øÇ×)
|
FLIGHT NO. (Æí¸í) PR 417
|
ÀÌ ÀÌÇÏ´Â ÀûÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀ½ FOR PHILIPPINE OVERSEAS CONTRACT WORKERS/ BALIKBAYAU USE ONLY
|
OCW ID NO.
|
REASONS FOR RETURNING TO RP. 1. ¡à CONTRACT TERMINATED 2. ¡à VACATION/ ONLEAVE 3. ¡à HEALTH 4. ¡à OTHER'S (SPECIFY)
|
DATA OF LAST DEPARTURE (MM/DD/YY)
|
WARNING
|
DEATH TO DRUG TRAFFICKERS UNDER PHILIPPINE LAW (RA 7659)
|
|
|
|
Âü°í»çÇ× |
|
|
Çʸ®ÇÉ ÇöÁö ÁÖ¼Ò´Â ¾îÇпøÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾îµµ µÇ°í ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠȣÅÚÀ» Àû¾îµµ µË´Ï´Ù.
º¸Åë ¸¶´Ò¶ó ¶Ç´Â ¼¼ºÎ·Î °¡½Ã°Ô µÉ°Çµ¥ ¸¶´Ò¶óÀÇ °æ¿ì Manilia Hotel, ¼¼ºÎ´Â Warterfront hotel·Î ÀûÀ¸½Ã¸é ¹«³È÷ Åë°ú µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀüȹøÈ£´Â ±»ÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. |
|